Login or register with Wargaming Account

Tuvan Autism

Post things that don't have to remain secret here.
Access: Registered users (read&post) and guests (read only).

Moderators: Commander (WoT), Officer (WoT)

Tuvan Autism

Postby Dr_Starfart » 15 Mar 2017 21:00

So what I am currently trying to do is to write the lyrics for a song just for fun, the thing is the song is in Tuvan(Russian but then with turkish influences, same Cyrillic writing really). But there are parts of the song that are pretty much just rapping+throat singing. This means that it is kind of difficult to try and understand what they are saying, then I need to write down what I think they say, look in the dictonary to look for similar sounding words and then see if they make sense, do note that ofcourse the whole sentence structure of course is different, so only when I have some text to work with I can make the english sentences make sense. My question is, if any of you guys can kind of double check my Tuvan wordings and if they sound similar enough to the song or if it could be another word.

It would be very appreciated :)

This is the doc where everything what I have is, just put a reaction somewhere if you dont agree with something, the song information and Tuvan dictonary are there as well https://docs.google.com/document/d/1TVu ... sp=sharing
  • -1

Bois
Spoiler:
I'm still here

Image
User avatar
Dr_Starfart

Member
Member
 
Posts: 2036
Location: Yes
Reputation: 795

Re: Tuvan Autism

Postby TheGamingLion » 15 Mar 2017 21:27

Spoiler:
Image
  • 3

Image
User avatar
TheGamingLion

Officer
Officer
 
Posts: 3227
Location: mChat Sewers
Reputation: 1755

Re: Tuvan Autism

Postby Dr_Starfart » 15 Mar 2017 21:28

TheGamingLion wrote:
Spoiler:
Image

I want to be able to sing the lyrics to the song, because its actually a good song. (Also pussy)
  • -1

Bois
Spoiler:
I'm still here

Image
User avatar
Dr_Starfart

Member
Member
 
Posts: 2036
Location: Yes
Reputation: 795


Return to Public Friends' Section

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 5 guests


Reputation System ©'