So what I am currently trying to do is to write the lyrics for a song just for fun, the thing is the song is in Tuvan(Russian but then with turkish influences, same Cyrillic writing really). But there are parts of the song that are pretty much just rapping+throat singing. This means that it is kind of difficult to try and understand what they are saying, then I need to write down what I think they say, look in the dictonary to look for similar sounding words and then see if they make sense, do note that ofcourse the whole sentence structure of course is different, so only when I have some text to work with I can make the english sentences make sense. My question is, if any of you guys can kind of double check my Tuvan wordings and if they sound similar enough to the song or if it could be another word.
It would be very appreciated
This is the doc where everything what I have is, just put a reaction somewhere if you dont agree with something, the song information and Tuvan dictonary are there as well
https://docs.google.com/document/d/1TVu ... sp=sharing
